Market & publisher research
Researched markets, media environments and potential publishing opportunities across priority Spanish-speaking markets.
Real-world content & communications
Spain · Argentina · Mexico · Chile · Peru

Market Expansion
Spain · Argentina · Mexico · Costa Rica · Peru
7 Selected Publications
Verified live editorial examples
Multi-topic Content
Technology · Fintech · Sports · Consumer Behaviour · Digital Entertainment
ES + LATAM
Content adapted to different Spanish-speaking audiences
International publishing, SEO and digital PR work across Spain and Latin America, combining market research, publisher and media research, link-building analysis, outreach, partnership development, SEO content, localisation and content placement.
The scope covered the full publishing ecosystem: identifying and opening new markets, building relationships with media and publishers, and producing the SEO and editorial content that was then placed and published in external digital media.
Researched markets, media environments and potential publishing opportunities across priority Spanish-speaking markets.
Ran structured outreach to publishers and partners, managing follow-up, responses and next steps across several markets in parallel.
Coordinated relationships and requirements between internal teams, publishers and external partners throughout the publishing process.
Supported the preparation and follow-up of proposals and agreements, keeping documentation and status consistent and up to date.
Kept parallel opportunities, deadlines and content requirements aligned across different countries and time zones.
Coordinated the workflow from agreed opportunity to live publication, including post-publication review, corrections and follow-up.
Client names, publisher negotiations, pricing, contacts and internal commercial data are intentionally not shown.
Structured content around search intent, headings and on-page quality while keeping a natural editorial read.
Wrote publication-ready articles for external media across a wide range of subjects and formats.
Adapted language, references, sources and framing for different Spanish-speaking markets.
Researched unfamiliar industries and technical subjects before translating them into accessible content.
Selected and, for specific pieces, created supporting visual assets.
Delivered live publications in media outlets across Spain, Argentina, Mexico, Chile and Peru.
I supported the expansion of publishing and outreach activities into multiple Spanish-speaking markets, working as international market development rather than simple content localisation.
The work went beyond content creation. It combined SEO, publisher research, link-building, outreach and market development to build publishing opportunities across Spain and Latin America.
This contributed to securing content placements across established digital media in Spain, Argentina, Mexico, Peru and other LATAM markets.
A selection of live articles demonstrating research, SEO writing, localisation and editorial versatility across international markets.
TodoCircuito
Sports · Technical Content · Research
Technical sports content translating complex MotoGP developments into an accessible editorial format, covering aerodynamics, chassis development and manufacturer testing.
Read Published ArticleLa Opinión
Fintech · Technology · Digital Transformation
Editorial content exploring the adoption of QR payments in Argentina, fintech innovation, interoperability and changing digital consumer behaviour.
Read Published ArticleImagen de Veracruz
Fintech · Technology · Market Trends
Market-focused content examining the evolution of digital finance, instant payments and fintech adoption within the Mexican market.
Read Published ArticlePuranoticia
Consumer Behaviour · Ecommerce · Digital Marketing
Consumer-focused editorial content examining online promotions, ecommerce behaviour, digital advertising and informed purchasing decisions.
Read Published ArticleGan@Más
Consumer Rights · Ecommerce · Digital Markets
Locally adapted content examining online commerce, promotional transparency and consumer rights within the Peruvian digital market.
Read Published ArticleCambio21
Psychology · Culture · Editorial
Long-form editorial content exploring cognitive bias, rituals, cultural beliefs and the human response to uncertainty.
Read Published ArticleTodoFútbol
Sports · Football · Editorial Research
Sports editorial content adapted to a Chilean audience, combining player research, international football context and accessible storytelling.
218 reads (publicly shown by the publication)
Read Published ArticleResearch, outreach and content adapted to different markets, audiences, search behaviours and editorial environments across Spain and Latin America.
From technical MotoGP analysis in Spain to fintech in Mexico and Argentina, consumer-focused content in Peru and Chile, and culture and sports editorial work, this project shows the full path from market research and outreach through to live international publication.
The common thread is not one industry — it is the ability to build the relationship, understand the audience, research the subject and adapt the content to the market.
Today, I would centralise partner management, outreach status, content workflows, publication tracking, quality control, deadlines and reporting into a single operational system, using AI to identify priorities, bottlenecks and actions requiring follow-up.
Whether you're looking for someone to join your team or want to explore an AI-enabled solution for your organisation, I'd be happy to hear about it.
Let’s Talk →